ImpressumKontaktSprachwahlJobs
 
 
Qualität ist die Grundlage für Erfolg
Über uns
Lösungen
CAT
Warum mit uns?

Wir sehen uns als Teil Ihrer Supply Chain und integrieren uns als Dienstleister in Ihre internen Abläufe. Das betrifft sowohl die Qualität unserer Leistungen als auch unsere Terminverlässlichkeit und die Kommunikation mit Ihnen.

Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service im Sinne eines "One-Stop-Shopping" von der Übersetzung bis zur Druckvorstufe. Dabei setzen wir ausschließlich muttersprachliche Übersetzer und Lektoren ein, die in dem Land leben, für das die Übersetzung bestimmt ist.

Unsere Kompetenz sowie unsere Ambition, immer bessere Leistungen zu bringen, motivieren uns auf dem Weg zur Perfektion, die aus Liebe zum Wort und zur Sprache entsteht. Unsere Kunden wissen, dass Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit Grundgedanken unserer Unternehmensphilosophie sind.

Zehn feste Mitarbeiter in unserer Zentrale und in unseren Filialen ergänzen und koordinieren unsere externen Mitarbeiter mit Projektmanagement und weiteren Leistungen, die für qualitativ anspruchsvolle Übersetzungen unerlässlich sind:

Projektvorbereitung
Recherchen, Kalkulation, Aufstellung des Projektteams
Textanalyse mit komplexen CAT-Tools (nur bei technischen Texten)

Projektüberwachung
Projektkoordinierung
Terminologische und fachliche Unterstützung durch den Projektmanager

Komplementäre Services
Desktop Publishing bis zur Druckvorstufe (PC/MAC), Editieren von Illustrationen, Testen und Validieren von Software oder Websites, Dubbing von Audioinhalten und weitere Services

Projektabschluss
Erstellen aller Dokumente im endgültigen Lieferformat (für elektronische Medien und Printmedien)
Editieren der kundenspezifischen Translation Memories
Editieren der kundenspezifischen Terminologie

Die meisten dieser komplementären Leistungen sind in unseren Preisen schon enthalten. Unser Preis/Leistungs-Verhältnis ist daher hervorragend.

Kompetenz
Philosophie
Ihre Vorteile
Video