ImpressumKontaktSprachwahlJobs
 
 
Kunden
Über uns
Lösungen
CAT
Warum mit uns?

Zu unseren größeren Kunden gehören u.a. folgende Unternehmen:

  • ERCO
    ERCO ist einer der führenden Leuchtenhersteller weltweit, der "in erster Linie Licht verkauft" und mit Niederlassungen und Verkaufsbüros in über 55 Ländern agiert. ERCO Leuchten und Lichtsteuersysteme beleuchten z. B. den Louvre in Paris, das Bundeskanzleramt in Berlin sowie zahlreiche internationale Flughäfen wie z. B. Dubai oder Buenos Aires.

    Unsere Services: Lokalisierung der Website (+10.000 Seiten) in 12 Sprachen, Übersetzung und Satz des gedruckten Katalogs (+600 Seiten pro Sprache) sowie Desktop Publishing in allen Sprachen einschließlich Chinesisch, Arabisch und Japanisch. ERCO vertraut uns seit über 20 Jahren und beauftragt uns seit 2003 exklusiv mit sämtlichen Fachübersetzungen und Lokalisierungen des Unternehmens.

    Für mehr Informationen über ERCO bitte hier klicken.
  • GOOGLE
    GOOGLE ist der größte Suchmaschinenbetreiber der Welt.

    Unsere Services: GOOGLE hat uns als eines von nur fünf Übersetzungsbüros weltweit ausgewählt und in enger Zusammenarbeit mit unseren Programmierern in einem sehr komplexen technischen Prozess an seinen GOOGLE TRANSLATION MANAGER angebunden. Auf diesem Marktplatz bekommen ANDROID Programmierer ihre Apps auf Knopfdruck durch unsere professionellen Übersetzer übersetzt.

    Zusätzlich bieten wir für GOOGLE als Direktkunden die Übersetzung diverser AdWords-Kampagnen für ausgewählte Premium-Werbekunden in Europa in die Zielsprachen Dänisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch und Türkisch an. Zitat unseres Ansprechpartners bei Google zur Performance der von uns übersetzten Kampagnen: "We got the results of the campaigns and your team did a fantastic job with the translations".
  • Johnson Controls IFM Industrie
    Johnson Controls spielt eine weltweit führende Rolle bei der Ausstattung von Fahrzeugen, bei der Gebäudeeffizienz und bei Energielösungen. Das Unternehmen stellt innovative Innenausstattungen für Fahrzeuge her, die das Fahren komfortabler, sicherer und unterhaltsamer machen. Für Gebäude bietet es Produkte und Dienstleistungen an, durch die die Energienutzung optimiert und Komfort und Sicherheit verbessert werden können. Johnson Controls beschäftigt in über 1.300 Standorten 140.000 Mitarbeiter und bedient Kunden in 125 Ländern.

    Unsere Services: Übersetzung von Marketingdokumenten, z. B. Datenblätter, Arbeitsschutzbestimmungen, Schulungsunterlagen, Präsentationen, Sicherheitsrichtlinien, Firmenzeitschriften etc. aus dem Englischen ins Dänische, Deutsche, Französische, Italienische, Niederländische und Spanische.

  • Deutsche Messe AG Hannover
    Die Deutsche Messe AG Hannover gehört zu den führenden Messeveranstaltern weltweit. Das Unternehmen richtet die größte Fachmesse der Welt aus (CeBIT).

    Unsere Services: Übersetzung der gesamten Nomenklatur für Fachmessen einschließlich CeBIT, Hannover Messe, Constructa und EMO aus dem Deutschen ins Englische, Französische, Italienische und Spanische.
     
  • Mannesmannröhren-Werke
    Die Mannesmannröhren-Werke GmbH führt und koordiniert alle Röhrengeschäfte des Salzgitter-Konzerns, mit 14 Filialen und ca. 40 Produktionsstandorten in 15 Ländern.

    Unsere Services: Übersetzung von Handbüchern, Katalogen und technischer Dokumentation aus dem Deutschen in 9 Sprachen (seit 1980).

  • AuthentiDate
    AuthentiDate International AG (Filiale der NASDAQ-notierten AuthentiDate, Inc.) ist akkreditierter Anbieter durch die Bundesnetzagentur und betreibt ein Trust Center nach den strengen Auflagen des Signaturgesetzes. Das Unternehmen erstellt elektronische Signaturen und Zeitstempel.

    Unsere Services: Lokalisierung der Website; Übersetzung von Geschäftsplänen, Pressemitteilungen und Broschüren aus dem Deutschen ins Englische.
Sprachen
Branchen
Kunden
Projekte