Zu unseren größeren Kunden gehören u.a. folgende Unternehmen:

• ERCO
  ERCO ist einer der führenden Leuchtenhersteller weltweit, der "in erster Linie Licht verkauft" und mit Niederlassungen und Verkaufsbüros in über 55 Ländern agiert. ERCO Leuchten und Lichtsteuersysteme beleuchten z. B. den Louvre in Paris, das Bundeskanzleramt in Berlin sowie zahlreiche internationale Flughäfen wie z. B. Dubai oder Buenos Aires.
  
  Unsere Services: Lokalisierung der Website (+10.000 Seiten) in 12 Sprachen, Übersetzung und Satz des gedruckten Katalogs (+600 Seiten pro Sprache) sowie Desktop Publishing in allen Sprachen einschließlich Chinesisch, Arabisch und Japanisch. ERCO vertraut uns seit über 20 Jahren und beauftragt uns seit 2003 exklusiv mit sämtlichen Fachübersetzungen und Lokalisierungen des Unternehmens. Für mehr Informationen zu den Projekten von ERCO klicken Sie bitte hier.
   
• Oracle
  Oracle ist der größte Hersteller von Unternehmenssoftware der Welt. Die 1977 unter dem Namen „Software Development Laboratories“ gegründete Firma liefert Software an 97 % der globalen Fortune 500 Unternehmen. Seit dem Erwerb von Sun Microsystems im August 2009 besitzt Oracle die Java-Software und die Solaris Sparc-Server (der wichtigste Servertyp im World Wide Web) und wird auch zu einem der führenden Hardware-Anbieter weltweit.
  
  Unsere Services:  Wir schreiben Fallstudien (case studies) und Momentaufnahmen (snapshots) von Oracle-Kunden in Russland (US-Englisch/Russisch), Türkei (US-Englisch/Türkisch), Ukraine (US-Englisch/Ukrainisch) und Azerbaidjan (US-Englisch/Russisch), die auf der Oracle-Website veröffentlicht werden. Darüber hinaus übersetzen wir Marketingunterlagen für verschiedene Abteilungen bei Oracle Russland vom Englischen ins Russische und umgekehrt, z. B. White Papers, Datenblätter, Broschüren etc., und wir lokalisieren Oracle-Schulungskurse ins Russische, einschließlich Transkript, Übersetzung und Synchronisierung.
  
  
• Johnson Controls IFM Industrie
  Johnson Controls spielt eine weltweit führende Rolle bei der Ausstattung von Fahrzeugen, bei der Gebäudeeffizienz und bei Energielösungen. Das Unternehmen stellt innovative Innenausstattungen für Fahrzeuge her, die das Fahren komfortabler, sicherer und unterhaltsamer machen. Für Gebäude bietet es Produkte und Dienstleistungen an, durch die die Energienutzung optimiert und Komfort und Sicherheit verbessert werden können. Johnson Controls beschäftigt in über 1.300 Standorten 140.000 Mitarbeiter und bedient Kunden in 125 Ländern.
  
  Unsere Services: Übersetzung von Marketingdokumenten, z. B. Datenblätter, Arbeitsschutzbestimmungen, Schulungsunterlagen, Präsentationen, Sicherheitsrichtlinien, Firmenzeitschriften etc. aus dem Englischen ins Dänische, Deutsche, Französische, Italienische, Niederländische und Spanische.
  
  
• Deutsche Messe AG Hannover
  Die Deutsche Messe AG Hannover gehört zu den führenden Messeveranstaltern weltweit. Das Unternehmen richtet die größte Fachmesse der Welt aus (CeBIT).
  
  Unsere Services: Übersetzung der gesamten Nomenklatur für Fachmessen einschließlich CeBIT, Hannover Messe, Constructa und EMO aus dem Deutschen ins Englische, Französische, Italienische und Spanische.
   
• Mannesmannröhren-Werke
  Die Mannesmannröhren-Werke GmbH führt und koordiniert alle Röhrengeschäfte des Salzgitter-Konzerns, mit 14 Filialen und ca. 40 Produktionsstandorten in 15 Ländern.
  
  Unsere Services: Übersetzung von Handbüchern, Katalogen und technischer Dokumentation aus dem Deutschen in 9 Sprachen (seit 1980).
  
  
• AuthentiDate
  AuthentiDate International AG (Filiale der NASDAQ-notierten AuthentiDate, Inc.) ist akkreditierter Anbieter durch die Bundesnetzagentur und betreibt ein Trust Center nach den strengen Auflagen des Signaturgesetzes. Das Unternehmen erstellt elektronische Signaturen und Zeitstempel.
  
  Unsere Services: Lokalisierung der Website; Übersetzung von Geschäftsplänen, Pressemitteilungen und Broschüren aus dem Deutschen ins Englische.