En 1975, Giuseppe Lanzillotta, traductor e intérprete jurado, fundó el gabinete de traducción Lanzillotta & Partner en Düsseldorf junto con un ingeniero mecánico, Heinz Goldschmidt. Con el paso de los años, y con el establecimiento de sólidas relaciones con importantes clientes como Deutsche Messe, Mannesmann Demag, Bull Computer y ERCO, la empresa se especializó en traducciones técnicas, en servicios de autoedición multilingüe y en localización.

En 2004 la dirección de la empresa pasó a la segunda generación de la familia, cuando Frank Lanzillotta se convirtió en su Director General.

Lanzillotta Translations con sede en Düsseldorf se dedica a traducciones técnicas y a la autoedición multilingüe para mercados verticales y horizontales.

Lanzillotta Localizations con sede en Düsseldorf está especializada en la localización de portales web, software y documentación para los mercados verticales.