Aviso legalContactoIdiomaColabora
 
 
La calidad es la base de nuestro éxito
Quiénes somos
Soluciones
TAO
¿Por qué con nosotros?

Nosotros nos vemos como parte de una cadena de distribución y, como proveedores de servicios, nos integramos en sus propios procesos internos. Esto está directamente relacionado con la calidad de nuestros servicios, nuestra fiabilidad en el cumplimiento de los plazos y en nuestra comunicación abierta y constante con usted.

Le ofrecemos un servicio integral en el sentido de sólo tener que realizar un encargo que abarcará todos los trabajos desde la fase de traducción a la de preimpresión. Sólo trabajamos con traductores y revisores nativos que viven en el país al que va destinada la traducción.

Nuestras capacidades y ambición en ofrecer cada vez un mejor nivel de servicio es el hilo conductor de nuestra búsqueda de la perfección, la cual deriva de nuestro amor por las palabras y las lenguas. Nuestros clientes saben que la fiabilidad y la honestidad son dos de los pilares fundamentales de nuestra filosofía de empresa.

Diez de nuestros empleados fijos en nuestra oficina principal y en nuestras filiales se encargan de ampliar y coordinar a nuestros equipos de colaboradores externos, ocupándose de la gestión de proyectos y de otras tareas fundamentales para ofrecer traducciones de alta calidad:

Preparación del proyecto

Análisis, estimaciones y formación del equipo o equipos que se encargarán de ejecutar un determinado proyecto.
Análisis de texto por medio de complejas herramientas de traducción asistida (sólo para textos técnicos)

Supervisión del proyecto

Coordinación del proyecto
Aportación de ayuda en terminología y en cuestiones relacionadas con los contenidos por parte del gestor de proyectos

Servicios complementarios
Trabajos de autoedición para preimpresión en PC y MAC, edición gráfica, servicios de testing y validación de software y sitios web, doblaje de contenidos de audio en estudio y otros servicios.

Clausura del proyecto
Generación de todos los documentos en su formato final de entrega (tanto para medios de publicación electrónicos como impresos)
Edición de las memorias de traducción dedicadas para cada cliente
Edición de las bases terminológicas dedicadas para cada cliente

Muchos de estos servicios complementarios ya están incluidos en nuestras tarifas. Por todo esto, aportamos un valor añadido que hace que saque el mayor partido a su dinero.

Competencia
Filosofía
Sus ventajas
Vídeo