Usted, en tanto que empresa líder, sabe perfectamente que una actuación coherente con los mercados locales es uno de los factores decisivos para superponerse a la competencia global. Además desea que sus productos experimenten una rápida introducción en el mercado, a la vez que mantener un control eficaz de los procesos y costes que ello implica. Es innegable que la calidad en lo referente a la traducción y documentación técnica influye en el éxito del producto.

Nosotros tenemos la experiencia necesaria para brindarle una asistencia eficaz en la consecución de sus objetivos, y para adecuar perfectamente las informaciones sobre sus productos al idioma nacional y al entorno cultural, técnico y normativo del mercado objetivo.

Desarrollamos conceptos para posibles soluciones de acuerdo con las pautas que usted establezca, y le ofrecemos tanto prestaciones convencionales como complementarias.

Nuestros servicios abarcan, por ejemplo:

Traducción de documentación técnica y de marketing
para numerosos sectores

Localización
promoción multilingüe en Internet, software, publicaciones en línea e impresas para industrias verticales, a través de nuestra filial Lanzillotta Localizations

Autoedición multilingüe
con todo tipo de aplicaciones en entornos PC y MAC

Seguimiento de publicaciones en medios de comunicación (Media Monitoring)
en cualquier lenguaje empresarial