Voici quelques-uns de nos principaux clients :

• ERCO
  L’un des principaux fabricants d'éclairages dans le monde qui « vend d’abord de la lumière » et possède des succursales et des représentants dans plus de 55 pays. Les éclairages et les systèmes de contrôle d'éclairage d'ERCO sont disponibles dans les bâtiments les plus élaborés du monde, d'un point de vue architectural, tels que le musée du Louvre à Paris et la chancellerie fédérale de Berlin.
  
  Nos services : la localisation du site web (plus de 10 000 pages), en 12 langues ; la traduction et la composition du catalogue imprimé (plus de 600 pages par langue) ; la mise en page, dans toutes les langues, y compris en arabe, en chinois et en japonais. Fournisseur de services fidèle d'ERCO depuis plus de 20 ans, nous bénéficions depuis 2003 du statut privilégié de fournisseur exclusif de services de traduction et de localisation. Pour toute information complémentaire concernant ERCO, cliquer ici.
  
  
• Oracle
  Oracle est le premier éditeur mondial de logiciels d'entreprise. Fondée en 1977 sous le nom « Software Development Laboratories », ses logiciels sont aujourd'hui utilisés par 97 % des entreprises du classement Fortune 500. Depuis le rachat de Sun Microsystems en août 2009, Oracle possède le logiciel Java ainsi que Solaris Sparc (le type de serveur le plus répandu sur le web) et elle est devenue l’un des plus grands fournisseurs de matériel informatique au monde.
  
  Nos services : nous rédigeons la documentation marketing, telle que les études de cas et les instantanés, pour les clients d'Oracle en Russie (y compris pour les pays de la CIS - Communauté des États indépendants), en Turquie, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, en Centre Afrique, en Afrique du Sud et en Europe de l’Est (Ukraine et Biélorussie), publiée sur le site web d’Oracle. Nous traduisons également la documentation marketing de différents services d’Oracle Russie, de l'anglais en russe et inversement, y compris les papiers blancs, les fiches techniques et les brochures. Nous assurons également la localisation en russe des sessions de formation audio d’Oracle, comprenant la transcription, la traduction et le doublage.

• Google
  Google est le plus grand moteur de recherche du monde.
  
  Nos services : traduction de plusieurs campagnes d’adwords visant à sélectionner des annonceurs premium de Google en Europe, dans différentes langues cibles, notamment le danois, l’allemand, le français, l’italien, le portugais, le russe, le suédois, l’espagnol et le turc. Voici ce que notre contact Google dit des campagnes que nous avons traduites: "We got the results of the campaigns and your team did a fantastic job with the translations".

• Johnson Controls IFM Industrie
  Johnson Controls est le leader international dans les domaines de l'expérience automobile, de la régulation des bâtiments et des solutions d'alimentation électrique. La société fournit des intérieurs automobiles novateurs qui rendent la conduite plus confortable, plus sûre et plus agréable. Pour les bâtiments, elle offre des produits et services qui optimisent l'utilisation d'énergie et améliorent le confort et la sécurité. Johnson Controls compte 140 000 employés, dans plus de 1 300 points de service à la clientèle, dans 125 pays différents.
  
  Nos services : la traduction de nombreux documents marketing, notamment des fiches signalétiques, des documents d'évaluation des risques, des supports de formation, des présentations, des consignes de sécurité, des magazines d’entreprise, etc., de l’anglais au danois, au néerlandais, au français, à l’allemand, à l’italien et à l’espagnol.
  
  
• Deutsche Messe AG Hannover
  Deutsche Messe AG Hannover est l’un des plus grands organisateurs de salons commerciaux au monde. La société organise le plus grand salon du monde, CeBIT.
  
  Nos services : la traduction d’une nomenclature complète des salons, y compris pour CEBIT, Hannover Messe, Constructa et EMO, de l’allemand à l’anglais, au français, à l’italien et à l'espagnol.
   
• Mannesmannröhren-Werke
  Mannesmannröhren-Werke GmbH gère la division des tubes du groupe Salzgitter, pour 14 succursales et une total d'environ40 sites de productions répartis dans 15 pays.
  
  Nos services : la traduction de manuels, de catalogues et de documents techniques dans 9 langues (depuis 1980).

• AuthentiDate
  AuthentiDate International AG (succursale de la société inscrite au NASDAQ AuthentiDate, Inc.) est fournisseur accrédité de services de certification selon la loi allemande relative aux signatures. La société fournit des signatures électroniques et d’horodateurs.
  
  Nos services : la localisation de site web, la traduction de plans d'entreprise, de communiqués de presse et de publications, de l'allemand à l’anglais.