Come ogni altra impresa di successo, anche voi sapete che la vicinanza al mercato locale è il fattore decisivo per competere su scala globale. Dovete poter inserire rapidamente i Vostri nuovi prodotti nei nuovi mercati, mantenendo d’altra parte un controllo sulle procedure e sui costi che si va a sostenere. Anche la qualità delle traduzioni e delle documentazioni tecniche è decisiva per il successo dei Vostri prodotti.

Noi abbiamo l’esperienza necessaria per supportarvi in modo efficace nelle operazioni necessarie per redigere in modo perfetto le informazioni relative ai Vostri prodotti e servizi nella lingua locale e per adattarle all’ambiente culturale, tecnologico e normativo del mercato obbiettivo.

Basandoci sulle indicazioni del cliente, sviluppiamo individualmente gli approcci ai progetti, con servizi convenzionali e quelli complementari.

La gamma dell’offerta comprende tra l’altro:

Traduzione di documenti tecnici e di marketing
per svariati settori

Localizzazione
siti web multilingui, software, pubblicazioni online e su stampa per industrie verticali, attraverso la nostra affiliata Lanzillotta Localizations

Editoria multilingue
con le attuali applicazioni per PC e MAC

Monitoraggio dei media
in qualsiasi lingua commerciale desiderata