О сайте   Контакты   Язык   Сотрудничество
 
 
Основа успеха – качество
О компании
Решения
CAT-средства
Почему именно мы?

Мы видим себя звеном вашей логистической цепочки, поставщиком услуг, интегрированным во внутренние рабочие процессы вашей компании. Это в равной степени относится к качеству предоставляемых нами услуг, к надежности в вопросах соблюдения сроков и к тому, как мы поддерживаем с вами связь.

Мы предлагаем полный комплекс услуг, охватывающий все этапы от перевода до предпечатной подготовки. Мы работаем только с переводчиками и редакторами-носителями языка, проживающими в стране, на которую нацелен соответствующий перевод.

Наша компетенция и стремление предоставлять услуги еще более высокого качества являются движителями нашего непрерывного движения к совершенству, корни которого лежат в нашей любви к словам и языкам. Нашим клиентам известно, что надежность и честность — это два столпа, на которых зиждется философия нашей компании.

Десять штатных сотрудников нашего головного офиса и зарубежных филиалов координируют работу нашей внештатной команды, выполняя управление проектами и другие задачи, являющиеся неотъемлемыми элементами высококачественного перевода:

Подготовка проекта
Исследования, расчеты, формирование рабочей группы по проекту.
Анализ текста с помощью комплексных средств компьютеризированного перевода (только для технических текстов).

Мониторинг выполнения проекта
Координация проекта.
Терминологическая и информационная поддержка со стороны координатора проекта.

Дополнительные услуги
Компьютерная верстка и предпечатная подготовка (PC / MAC), правка иллюстраций, тестирование и контроль качества ПО или веб-сайтов, дубляж звуковых материалов и другие услуги.

Завершение проекта
Получение всех документов в окончательном формате (для электронных и печатных носителей).
Правка баз перевода, используемых в конкретных проектах.
Правка терминологии, используемой в конкретных проектах.

Большинство этих услуг уже заложены в наши расценки. Таким образом, мы предлагаем непревзойденное соотношение «цена-качество» – вы получаете высококачественный продукт по приемлемой цене.

Наша компетенция
Наше кредо
Ваша выгода
Видео