О сайте   Контакты   Язык   Сотрудничество
 
 
Клиенты
О компании
Решения
CAT-средства
Почему именно мы?

Ниже перечислены некоторые из наших крупнейших клиентов:

  • ERCO
    Один из крупнейших мировых производителей осветительных систем, который, как утверждается в рекламном лозунге, «продает свет». У компании имеются филиалы и представительства более чем в 55 странах. Осветительные системы и системы управления освещением, предлагаемые компанией ERCO, установлены в ряде наиболее значимых зданий и архитектурных комплексов мира, в том числе в Лувре (Париж) и в Федеральной канцелярии (Берлин).

    Наши услуги: Локализация веб-сайта (более 10 тысяч страниц) на 12 языков; перевод и типографский набор печатного каталога (более 600 страниц для каждого языка), а также верстка на всех языках, в том числе арабском, китайском и японском. Наша компания более 20 лет остается лояльным поставщиком услуг для ERCO, а с 2003 года еще и пользуется привилегированным статусом единственного поставщика услуг по переводу и локализации для этой корпорации. Дополнительные сведения о проектах, выполненных нами по заказу ERCO, см. здесь.
  • GOOGLE
    GOOGLE – это крупнейшая поисковая система в мире.

    Наши услуги: Поисковая система GOOGLE пригласила «Lanzillotta Translations» участвовать в работе интернет-платформы GOOGLE TRANSLATION MANAGER в числе пяти переводческих агентств из разных стран мира. В тесном сотрудничестве с нашими программистами «Lanzillotta Translations» была интегрирована в GOOGLE TRANSLATION MANAGER как один из ключевых поставщиков. С помощью новой платформы программисты – разработчики мобильных приложений для ANDROID одним нажатием кнопки могут заказать перевод новых приложений на любые языки у наших профессиональных переводчиков.
     
  • Johnson Controls IFM Industrie
    Johnson Controls – мировой лидер в областях модернизации транспортных средств, повышения эффективности строительства и разработки решений для энергетики. Компания разрабатывает новаторские интерьеры для салонов автомобилей, которые делают вождение более удобным, безопасным и комфортабельным. Также компания предлагает продукты и услуги, оптимизирующие энергопотребление в зданиях и повышающие уровень комфорта и безопасности. В Johnson Controls работает более 140 тысяч человек, распределенных более чем по 1300 отделениям в 125 странах.

    Наши услуги: Перевод различной маркетинговой документации (в том числе спецификаций, документов, связанных с оценкой рисков, обучающих материалов, презентаций, материалов по технике безопасности, журналов, выпускаемых компанией, и т.д.) с английского на голландский, датский, испанский, итальянский, немецкий и французский языки.

  • Deutsche Messe AG Hannover
    Ганноверская компания Deutsche Messe AG является одним из ведущих организаторов выставок-ярмарок в мире. В частности, компания занимается организацией крупнейшей в мире торгово-промышленной выставки (CeBIT).

    Наши услуги: Перевод полной номенклатуры продукции для таких выставок-ярмарок, как CeBIT, Hannover Messe, Constructa и EMO, с немецкого на английский, испанский, итальянский и французский языки.
     
  • Mannesmannröhren-Werke
    Компания Mannesmannröhren-Werke GmbH осуществляет управление трубопрокатным производством в группе Salzgitter, включает 14 филиалов и около 40 производственных единиц в 15 странах.

    Наши услуги: Перевод руководств, каталогов и технической документации на 9 языков (за период с 1980 года).

  • AuthentiDate
    AuthentiDate International AG (дочернее предприятие котируемой на бирже NASDAQ компании AuthentiDate, Inc.) является аккредитованным поставщиком услуг по сертификации, а также управляет доверительным центром в соответствии с жесткими нормативами законодательства Германии о цифровом подписывании документов. Компания работает с электронными подписями и отметками времени.

    Наши услуги: Локализация веб-сайта; перевод бизнес-планов, пресс-релизов и публикаций с немецкого на английский язык.
Языки
Отрасли экономики
Клиенты
Проекты